38 companies across a variety of sectors in Japan have signed on to test a digital version of the yen