The U.K. is advancing a digital wallet for government credentials, despite recent backlash against mandatory digital ID plans by its Prime Minister.