Shutting its affiliate program is the latest in a concerning sequence of decisions that signal Coinbase may not be in as strong a financial position as many believe.